Політика конфіденційності

Дата останнього оновлення: 26 вересня 2026 р.

Це переклад. У разі розбіжностей переважну силу має польська версія.

Тут ми пояснюємо, які персональні дані обробляємо у зв’язку з сайтом advertax.pl, контактною формою та зверненнями до нас, з якою метою і як довго, а також які права ви маєте. Ми застосовуємо GDPR (Регламент ЄС 2016/679).

1. Контролер даних

Контролером ваших даних є Advertax Sp. z o.o., ul. Dobra 53 lok. 1/3, 00‑312 Варшава, Польща. Районний суд міста Варшави, XII господарський відділ Національного судового реєстру, KRS 0000426454, NIP 525‑25‑33‑891, REGON 146200237, статутний капітал 1 000 000,00 злотих.

З питань персональних даних ви можете написати на адресу: ul. Dobra 53 lok. 1/3, 00‑312 Варшава, Польща, зателефонувати за номером +48 22 827 48 28 або надіслати e-mail: .

2. Контактна форма

Які дані: ім’я та прізвище, адреса e-mail, номер телефону (якщо ви його вкажете), тема і текст повідомлення. З технічних причин ми також фіксуємо мову сторінки, час заповнення форми (захист від ботів) та IP-адресу.
Мета: відповідь на запит, зв’язок щодо вашої справи, представлення пропозиції або домовленість про зустріч.
Правова підстава: ст. 6 ч. 1 п. b GDPR (дії на ваш запит до укладення договору) та ст. 6 ч. 1 п. f GDPR (наш законний інтерес: обробка кореспонденції та захист форми від зловживань).
Як довго: до завершення справи, а потім до 1 року в архівних цілях або до спливу строку давності можливих претензій.
Надання даних є добровільним, але без імені, адреси e-mail і тексту повідомлення ми не зможемо відповісти на запит.

3. Листування e-mail і телефонні розмови

Якщо ви пишете нам e-mail або телефонуєте, ми обробляємо дані, які ви нам передаєте (наприклад, ім’я та прізвище, адресу e-mail, номер телефону, зміст розмови чи повідомлення), щоб вирішити вашу справу. Правова підстава: ст. 6 ч. 1 п. f GDPR (обробка кореспонденції), а якщо розмова стосується укладення договору – ст. 6 ч. 1 п. b GDPR. Листування зберігаємо до завершення справи, а потім до 1 року або до спливу строку давності можливих претензій.

4. Клієнти бюро

Дані клієнтів та їхніх працівників ми обробляємо в обсязі, необхідному для виконання договору про бухгалтерські та кадрово-зарплатні послуги (ст. 6 ч. 1 п. b GDPR), а також для виконання юридичних обов’язків, зокрема податкових і бухгалтерських (ст. 6 ч. 1 п. c GDPR). Подробиці, зокрема доручення обробки даних, визначає договір з клієнтом. Дані зберігаємо протягом співпраці, а потім протягом строків, передбачених законом, або до спливу строку давності претензій.

5. Технічні дані та журнали сервера

Під час кожного відвідування сайту сервер записує в журнали (логи) IP-адресу, дату й час, адресу відкритої сторінки та інформацію про браузер. Ми робимо це, щоб сайт працював і був безпечним (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR). Журнали автоматично видаляються не пізніше ніж через 60 днів.

6. Файли cookie та аналітика

Сайт не використовує файли cookie, аналітичні чи рекламні інструменти і не відстежує відвідувачів. Шрифти, графіка та мапа завантажуються з нашого сервера, а не від третіх сторін. Мапа створена на основі даних OpenStreetMap. Посилання «Прокласти маршрут» відкриває Google Maps лише після натискання; з цього моменту діє політика конфіденційності Google.

7. Кому ми передаємо дані

Хостинг сайту: Hetzner Online GmbH (Німеччина) – сервер сайту розташований у Фінляндії.
Мережа доставки контенту (CDN): BunnyWay d.o.o. (Словенія) – допомагає відображати сайт.
Електронна пошта: ми користуємося власним поштовим сервером, який працює на сервері Hetzner Online GmbH у Німеччині. Саме так до нас надходять повідомлення з форми та листи.
Органи та установи, уповноважені законом, на їхній запит.

Постачальники обробляють дані за нашим дорученням і відповідно до наших вказівок.

8. Ваші права

Ви маєте право на доступ до своїх даних і отримання їх копії, на їх виправлення, видалення, обмеження обробки та перенесення, а також право заперечити проти обробки, що ґрунтується на нашому законному інтересі. Щоб скористатися ними, зв’яжіться з нами (пункт 1).

Ви також маєте право подати скаргу Голові Управління захисту персональних даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00‑193 Варшава, Польща), якщо вважаєте, що ми обробляємо ваші дані з порушенням закону.

Ми не ухвалюємо щодо вас автоматизованих рішень і не здійснюємо профілювання.

9. Безпека

З’єднання із сайтом зашифроване (HTTPS). Форма захищена від ботів і надмірної кількості надсилань. Доступ до даних мають лише особи, яким вони потрібні для роботи.

10. Зміни політики

Якщо ми змінимо політику, ми опублікуємо нову версію на цій сторінці разом із датою оновлення.